Version française Formations et inscriptions
Agrégation de Lettres modernes - Latin
ETIENNE WOLFF
Étienne Wolff, professeur de langue et littérature latines, assure la préparation à l’épreuve de version latine d’Agrégation externe de lettres modernes.
Il a une bonne expérience de cette épreuve à laquelle il prépare depuis plus de quinze ans. Il est donc conscient des difficultés qu’elle pose aux candidats.
Il a aussi siégé au jury de l’Agrégation externe de lettres modernes de 1994 à 1997.
Le conseil principal à donner aux futurs agrégatifs est de commencer, dès qu’ils liront ces lignes, à faire du « petit latin », c’est-à-dire à essayer tous les jours de traduire quelques lignes d’un texte de latin simple (La Guerre des Gaules de César, par exemple) dans une édition bilingue, pour pouvoir contrôler ensuite sur la traduction. Parallèlement, il convient de faire des révisions systématiques de morphologie (déclinaisons, conjugaisons) et de syntaxe.
Il a une bonne expérience de cette épreuve à laquelle il prépare depuis plus de quinze ans. Il est donc conscient des difficultés qu’elle pose aux candidats.
Il a aussi siégé au jury de l’Agrégation externe de lettres modernes de 1994 à 1997.
Le conseil principal à donner aux futurs agrégatifs est de commencer, dès qu’ils liront ces lignes, à faire du « petit latin », c’est-à-dire à essayer tous les jours de traduire quelques lignes d’un texte de latin simple (La Guerre des Gaules de César, par exemple) dans une édition bilingue, pour pouvoir contrôler ensuite sur la traduction. Parallèlement, il convient de faire des révisions systématiques de morphologie (déclinaisons, conjugaisons) et de syntaxe.
Mis à jour le 03 octobre 2017